Yuuhi Saka (tradução)

Andando na estrada, o sol se pondo ao longe.
Andando um pouco atrás de você.
Observando sua figura alta andando.
Dando longos passos a frente.
Subindo essa estrada juntos,
Vamos seguir caminhos diferentes em breve.
Você virou sua cabeça para mim,
Então, por um momento,
Você segurou gentilmente a minha mão...

É normal perder essa felicidade.
Até agora você foi tão gentil.
Sua mão segurando a minha,
Esse sentimento começa a se espalhar.
Até agora, apenas te observando,
Você pode me fazer sorrir.
De mãos dadas, tendo o mesmo ritmo.
Você é tão querido para mim...

Seguimos por caminhos diferentes.
Nós dois começamos a caminha de volta.
Mas eu virei minha cabeça de volta,
Apenas para ver uma rua vazia...
O jeito que você fala,
O jeito que você desenha,
Essas são coisas que eu jamais esquecerei.
Mas pensando sobre isso,
Porque eu me sinto tão assustada?
Minha sombra no chão começa a tremer...

É normal perder essa felicidade.
Esse sentimento continua crescendo.
Eu construí uma memória pela primeira vez.
Até amanhã será o mesmo.
Quando vou ser capaz de ficar sozinha com você?
Eu vou rir só por sua causa.
Mas o tempo quebrou a linha.
E agora sua mão não está mais lá...

É normal perder essa felicidade.
Até agora você foi tão gentil.
Olhando para trás, você não está mais lá.
Agora, que esse sentimento cresceu.
O sol da tarde, juntamente com minha sombra.
Subindo sozinha, a colina parece maior.
Feche seus olhos,
Pelo que você está procurando?
Na minha juventude, era onde eu queria estar.

Yuuhi Saka (tradução)

Original

Choucho